菠友APP
当前位置: 首页 > 英雄联盟 > 新闻 > 国服新闻

ESPN专访:Bang谈加入100T原因 想赢冠军

2018-12-08 09:12:25 作者:队长 来源:HUPU 分享:

  昨日,外媒ESPN发表了题为《Bang talks 100 Thieves, his decision to come to the NA LCS and cosplay》(Bang谈加入100T的原因,他对于前往NA的决定以及全明星赛上的Cosplay一文)。原文翻译(大意)如下:

  谈到英雄联盟这个游戏里的ADC,很容易就会想到Bang这名选手。这位经验丰富的下路在今年休赛期决定把自己的天赋带到北美的100T战队,同时他也将在本周末的全明星赛上出场,参加一些比赛项目并将进行Cosplay表演。

  我们ESPN栏目记者有幸在Bang开启前往拉斯维加斯的旅程前采访到了Bang。以下是采访全文:

BbsImg_41291438800249_1544173723_s_58362_o_w_920_h_518_79475.jpg

  Q:最近你决定离开SKT并正式加入100T战队。你能告诉我们做出这个决定的原因吗?

  A:实际上我在官宣成为自由人之前就已经确定离队。在官方发布公告的几天前,我就和SKT进行了深入的谈话,并被允许接触其他队伍。在那之后,我和几支不同的队伍都进行了谈判,100T也是对我表现出极大兴趣的队伍之一,这就是我们接触的开始。

  我们在团队前进的目标、赢得冠军的愿望以及队伍建设的方向上都保持一致的看法,一切都很契合也很完美。当我和众多队伍接触时,100T是对我最有吸引力的战队。我和队伍的选手、CEO、总经理已经电竞部门经理都有过交谈。他们提出了非常深刻的问题,甚至细致到如何赢下异常比赛的某一个细节。我认为这是100T与众不同的地方。

  100T对于我们之间进行对话的关注度以及细节,让我觉得这支队伍是真的很想要把我纳入为他们团队的一员。队伍所提供的待遇也非常可观,我认为我们之间都有想要互相合作的诚意。这种机会并不常有,所以当时我就毫不犹豫地与100T签了约。

  

  Q:你为SKT这支队伍效力了相当长的时间。现在你即将面临新的挑战,与在SKT的时光做对比,你认为现在换一个工作环境对你来说意味着什么呢?

  A:嗯...这不是一个很容易回答的问题。我作为一名职业选手出道以来已经过了六年了,其中有5年一直在为SKT效力。从这一点来看,想要尝试新挑战的想法对我来说很有吸引力。用一句话来总结就是这样。

  我在SKT队内期间和队伍一起取得了很多荣誉,队伍也希望下一年我还能继续为SKT效力。但是,我们最后还是达成了一致,认为分手是双方最好的选择。通过谈话,我们得以在分开时能够看到更加积极的一面,而不是悲伤的一面。

  想要尝试新挑战的想法,是我做出离开决定的最大原因。但除此之外也还有一些其他因素,比如说...对自由的渴望。我希望作为一名职业选手在各方面都能够拥有属于自己的自由,我这话可能讲得有些重,并不是说在SKT和韩国就缺乏自由,只是除了他们所提供的自由外,还有另一种层面的自由。这个很难解释,我也不便多说。

  Q:看来你对于转会到100T已经有些迫不及待了。成为NA-LCS的一员,最让你期待的事情是什么?

  A:我在这里对你们,还有所有人说实话:我决定来到NA的最大原因就是想要赢得冠军。我和很多NA的队伍都有过接触,100T是其中一支脱颖而出的队伍,他们让我觉得“OK,在这个队伍里我可以拿到冠军”。而这也是我在选择队伍时首要考虑的因素。

  我没有拿到参加今年全球总决赛的资格。我想如果我加入100T,并做到了自己应做的事,我相信我们能够参加S9的世界赛。100T这支队伍已经拥有很多出色的选手,他们对于赢得世界冠军也有很强烈的渴望。我认为这正是我所期待的,加入一支能够在国际舞台上取得有意义成绩的团队。

  除了100T本身的原因外,我还期待能够感受NA和季节以及那儿的粉丝文化。NA的粉丝看起来似乎更加充满活力,而且我听说洛杉矶一年四季都很温暖,不是那种单纯的温度上的温暖,而是一种更加适宜的感觉。我还听说那里的空气也很好,在那里生活的想法对我而言很具有吸引力。

  还有一些其它的原因,比如说所有NA的选手在队内都能够拥有属于自己的房间。韩国的话大多数情况都是一个房间里得挤2-4名队员。我以这种生活方式在SKT度过了5年,这段集体宿舍的日子也让我渴望拥有属于自己的个人生活空间。我认为NA的队伍真的很善于为选手提供舒适的服务,我很期待这些。

  直到我签约成为100T下路的那一刻前,我还一直以为在韩国打职业是最好的。在我签了合同之后,我通过YouTube上战队老板Nadeshot发布的视频浏览了100T的基地,那个视频展示了房子的全貌。那个视频是我签完约后才去看的,我一边看着那个视频一边想:“哇,他们的基地里还有那些东西?”队伍基地也坐落在一个非常让人惊叹的位置...这些都让我既惊讶又惊喜。

  所以,我可以说100T创建了一个可以让选手们将全身心都投入到游戏里的环境。

  Q:100T为2019赛季准备了一个非常扎实的阵容:上单Ssumday、打野AnDa、中单Huhi以及辅助Aphromoo。你认为这套阵容如何?

  A:说实话,我对于AnDa不是特别了解。Ssumday一直以来都是一名一流的上单选手,我不用把Ssumday的优点一一列出来,因为每个人都知道都知道他有多好。

BbsImg_41291438800249_1544173883_s_28759_o_w_570_h_321_27733.jpg

  至于Huhi,我在2016年的MSI上曾经和他有过交手,那时候他的龙王玩得非常好。我很崇拜那些能把龙王这个英雄玩得出神入化的人,LCK的Fly选手也是其中之一。因为这马上就能够给我一个第一印象——龙王玩得好的人肯定知道怎么玩这个游戏。龙王是一个在游戏前期有着极高操作上限的英雄,它能够迅速带动游戏的节奏,但为了实现这一目标则要求选手具备非常高的操作能力。当有人能够把龙王玩得非常棒,这对我而言是一个信号:他很擅长英雄联盟这款游戏。

  就像上面我说的,如果我们能够和Huhi打出默契的配合...Ssumday已经是一名强大并且极具进攻性的上单,如果我们还能够拥有一名擅长引领团队节奏的中单,那我相信我们会是一个实力非常强劲的队伍。不过因为我还没有和Huhi一起配合过,所以上面对于Huhi的评价如果有错误那我想对他说声抱歉,但至少他给我的第一印象就是如此。

  还有Aphromoo,我对他的印象是他对于游戏充满热情。我会这么说其中有3个原因:首先,Aphromoo似乎对游戏进行了大量的研究并且对所有英雄的属性都了如指掌,因为我是他的粉丝,所以这就是我对他的印象。其次,他多年来一直保持极高的竞技水准,一直能够在赛场上打出优秀的表现。这让我觉得如果没有游戏热情是一定做不到的。

  第三个原因是...因为我经常看Aphromoo的直播,他一直在做着一项叫做“in-house”的事情。我不知道这个所谓的in-house是什么,所以我就问100T团队in-house的意义。最后我得到了答案,因为NA队伍的训练通常都是让一队和二队之间打5V5训练赛,选手很少进行单排训练。听到这些以后,我注意到即使是在休赛期,Aphromoo还经常会进行连续10小时的单排直播,也就是他口中的“in-house”。这让我不禁想:“哇,这个人真的很喜欢英雄联盟。”

  再回到我说的第一点,Aphromoo对于游戏和英雄的研究非常透彻。所以当新的版本或者游戏补丁上线后,Aphromoo会在他的推特上发帖:“如果某某英雄购买了某某装备会怎么样?”这不禁会让我拿自己作对比。因为如果你问我我是否会在新版本更新时去考虑这些事情,我的答案是不会。看到这一点让我更加相信他是一名非常努力并且善于独立思考的选手,他毫无疑问是职业选手中的榜样。

  我也有机会和Aphromoo交谈过,我觉得他非常真诚。他是我喜欢的那种类型的选手。

  Q:说到阵容,NA-LCS的卫冕冠军TL战队也构建了一个非常强大的阵容。他们在这个休赛期买下了Jensen和CoreJJ这两名强援。

  A:说实话,我认为在上单、中单和打野位置上,100T相比于TL更具优势,但除了下路以外。如果你只单单比较下路线,TL确实拥有一对实力超群的下路组合——Doublelift和CoreJJ,我不认为我和Aphromoo对上他们的时候会很轻松。不过,反过来想,我会觉得如果我能够确保自己发挥出应有的水平,我的队友们会为我带来胜利。

  这里也可以告诉大家,我曾经想和CoreJJ去同一支队伍。在我们都正式宣布成为自由人之后,我们就一直保持联系,这也是在规则允许的范围内,不是吗?我们告诉彼此,如果有机会,我们应该去同一支队伍。我在之前的采访也经常提到过,如果有机会,CoreJJ是我非常想要合作的一名选手。但结果是我们去了不同的队,但我们以后还是会保持交流的。

  当然了,NA的所有队伍都很出色。但作为一名下路选手,我最警惕的还是TL的下路组合——Doublelift和CoreJJ。TL一直表现得都不错,他们是100T最大的竞争对手,不过...

  CoreJJ,如果你想打败我们,除非你能够在下路线上打出惊人的表现才能做得到,因为我们的上路、中路和打野都要比你们强。我在LCK就经常和CoreJJ交手,并且在国际赛场上也遇到过好几次。我很兴奋,因为到了另一个赛区你这个老对手还在。我认为我们与TL的比赛将会非常有趣。

  Q:你提到过NA的粉丝非常“热情”。你是否期待能够更多地与NA粉丝们见面?毕竟很快就要前往参加2018年的全明星赛,在那里NA的粉丝将会提前欢迎你。

  A:说实话,我经常上Reddit(笑),一直都在看网友们的评论。Reddit看起来与韩国的网络社区很类似,因为我现在的英语还不够流利,但是当我的英语水平变得足够好时,我想我会亲自上Reddit和网友们交流的。我将会在全明星赛上与现实生活中的NA粉丝们见面,而且在北美期间有机会我就会进行户外直播。

  韩国粉丝们也非常热情,但由于文化差异,NA球迷似乎有着不同的幽默感。我经常一边浏览Reddit一边想:“哇,这些老哥们说话真有趣。”他们的笑点总是出现在出乎意料的地方,而那些玩笑话往往是在韩国的人们无法想象的。这也是我期待的另一方面,我总是对探索新文化和尝试不同经历感到好奇。今年的全明星赛也是我参加的第一次全明星,所以这一定会是一趟令人兴奋的旅程和体验。

  在Twitter上,我向人们承诺,我将会在全明星期间做一个霞的Cosplay。如果条件允许,我也打算带着我的Cos装扮在上台玩游戏。也希望粉丝们有机会就多多来与我合影,我希望我能够充分享受这次全明星,参加那些有趣的好玩的项目。我对此很期待。

  Q:谢谢你能够为我们腾出时间,Bang。最后,你有什么话想要对韩国和NA的粉丝们说的吗?

  Bang:当我要对粉丝们说些什么时,我内心还是倾向于将韩国和NA的粉丝们区分开。为了同时迎合两个地区的粉丝,我的英语必须要足够流利。现在让我对韩国和NA的粉丝们说话,我担心在语言的转换中会有东西被遗漏掉。

  首先,就目前而言,我的直播或者我与粉丝们沟通的方式仍然主要还是韩语。尽管如此,我一直在努力学习英语。总有一天,我一定能够与NA的粉丝们进行无缝沟通。我希望有一天我在Twitch直播时,我可以毫不费力地阅读英语和韩语的弹幕和消息。

  我的韩国粉丝们似乎会担心我去NA以后就不再用韩语直播了。他们一直拜托我:“到了那里也一定要继续直播”。我一直都在提醒自己,我绝对不能让我的韩国粉丝们感觉受到了冷落。

  最近,在我飞往洛杉矶之前,韩国粉丝一直要求我举行粉丝见面会,这是我最近一直都在考虑的一件事。我在想要怎么组织这个粉丝见面会,让所有前来的粉丝都能获得有趣的且值得回忆的体验。

  一位粉丝告诉我把Gocheok Sky Dome租下来(笑)。[译者注:Gocheok Sky Dome即高尺天空巨蛋,是首尔的一个圆顶棒球场,可容纳16000名观众]所以我不是在开玩笑,我真的有去上网查租下Gocheok Sky Dome的价格!但我后来想,如果我租下了Gocheok Sky Dome结果最后只有10个粉丝来怎么办?这些都是很有趣的小插曲。

  我正在做很多关于组织粉丝见面会的研究,但我需要方方面面都考虑到。因为如果说这类事情以前都是SKT帮忙组织的,那么现在完成所有的流程都只能依靠我自己。所有这些对我来说都是一次全新的体验。

  不管怎么说,我猜NA的粉丝会读这个采访,对吧? 我想对NA的粉丝们说,我一定会努力学习英语,练到能够将英语当做韩语读写的程度。可能刚开始我蹩脚的英语会让大家感到失望,但请耐心地给我一些时间。

  因为我也希望能够和NA粉丝们一起出去玩,我真的喜欢和人们一起出去玩。当我在Twitch上直播时,也常常会有NA粉丝们在直播间里聊天。所有这些消息我都实实在在地度过,但我没办法回复他们(笑)。我处于那种“会读、读得懂,但要说出来写出来就没辙”的地步。但相信未来我们会有很多的机会见面的,队伍也做出了会把我的英语教好的承诺,我自身也愿意全心全意地提高自己的英语水平。我最近已经把高中的英语书重新捡起来学了。我会努力的,我对于NA的旅程非常期待。

菠友电竞

菠友
美图
菠友
栏目 首页推荐 游戏问答 游戏视频 游戏美图 电竞资讯

专区 英雄联盟 炉石传说 堡垒之夜 DOTA2 CSGO 王者荣耀 nba2k 剑灵 绝地求生 使命召唤 彩虹六号 皇室战争 穿越火线 FIFAOL3 明日之后 我的世界 星际争霸2 DNF


友情链接:
关于我们    联系我们     诚聘英才
增值电信业务经营许可证:(苏)B2-20180445号 Copyright 2014-2020 XXADC Corporation,All Rights Reserved 苏ICP备15047988号